وزير الخارجية الأمريكي لم يقل “ما يجري في السودان شأن داخلي ولا يمكننا التدخل فيه”

البلد

الادعاء

وزير الخارجية الأمريكي: ما يجري في السودان شأن داخلي ولا يمكننا التدخل فيه

أبرز المعلومات

• بالتحقق من الفيديو الأصلي لحديث وزير الخارجية الأمريكي، فإن الترجمة التي قدمتها قناة الغد غير صحيحة، ولم يقل إن ما يجري في السودان شأن داخلي ولا يمكننا التدخل فيه.

القصة

وزير الخارجية الأمريكي: الوضع هش.. وهناك فرصة حقيقية للمضي قدمًا في الانتقال بقيادة مدنية

تحرى فريق تفنيد بالتعاون مع منصة “بيم ريبورتس” حول الترجمة التي نشرتها قناة “الغد” الفضائية في 15 أبريل 2023، للمؤتمر الصحفي لوزير الخارجية الأمريكي،  أنتوني بلينكن، الذي عقده في فيتنام، ووجدنا أن الترجمة التي نشرتها قناة الغد وتم تداولها على نطاق واسع خلال موقع التواصل الاجتماعي “فيسبوك” و”تويتر” غير صحيحة.

إذ علق وزير الخارجية الأمريكي، أنتوني بلينكن، في 15 أبريل 2023، خِلال سؤال أحد المراسلين التعليق في مؤتمر صحفي في فيتنام عن الوضع في السودان، وقال: فيما يتعلق بالخرطوم، فإن الأطراف الرئيسية توصلت في الخرطوم قبل بضعة أسابيع إلى اتفاق إطاري مهم للغاية حول كيفية المضي قدماً في الانتقال إلى حكومة مدنية. 

موضحًا إنه كان هناك تقدم حقيقي في محاولة المضي قدمًا، مشيرًا إلى أنه تحدث إلى الجنرال برهان قبل يومين فقط حول هذا الموضوع بالذات، وما زالت هناك بعض القضايا المتبقية المهمة التي يجب التعامل معها، قائلًا إن هناك فرصة حقيقية للمضي قدمًا في إطار العمل المتفق عليه، وهذا بالتأكيد ما ندعمه بقوة.

وقال وزير الخارجية الأمريكي إنه الوضع هش، وهناك جهات فاعلة أخرى قد تدفع ضد هذا التقدم، لكن هذه فرصة حقيقية للمضي قدمًا في الانتقال بقيادة مدنية، وهي فرصة نحاول نحن والدول الأخرى تعزيزها، لذلك نحن نركز بشدة على ذلك مع شركاء آخرين.

المصادر